Comment la danse peut-elle rencontrer la culture sourde et la langue des signes ? Sur quel terrain d’entente ?
Une captation vidéo de la rencontre avec interprétation LSF est disponible en suivant ce lien.
Emmanuelle Laborit parle de la langue des signes comme d’une « danse des mots dans l’espace ». Ces deux cultures du geste ont en commun d’inventer des lexiques de figures gestuelles, une grammaire spatiale, des logiques expressives… Mais la danse est-elle un langage du corps, ou sa parole ?
A l’occasion de la création du spectacle « Le lapin et la reine » de Nina Vallon, un spectacle jeune public créé avec des artistes de la culture sourde, nous avons interrogé les liens entre danse et LSF, dans les pratiques artistiques et dans les institutions culturelles.
Transistor, c’est une série de rencontres publiques commandée par l’Atelier de Paris à Mathieu Bouvier, chercheur en art, et diffusées sur la webradio R22 Tout-monde. Artistes et chercheur.ses invité.es pensent ensemble les transformations de notre époque à partir de leurs savoirs situés : l’art, les transitions, les résistances, les altérités... Transistor, c’est forcément transitif, façon de sentir et d’agir avec, ensemble, par les milieux.
Une rencontre publique à la médiathèque de la Canopée la Fontaine (une médiathèque qui fait partie des pôles Sourds des bibliothèques de la Ville de Paris), en compagnie de Nina Vallon, chorégraphe, autrice de la pièce « Le lapin et la reine », un spectacle jeune public créé avec des artistes de la culture sourde, dont la première a eu le 26 mars à l’Atelier de Paris, CDCN.
Avec Lisa Martin, comédienne, Emmanuelle Laborit et Jennifer Lesage-David, co-directrices de l’IVT-International Visual Theatre, Paris.
Interprètes : Julie Saidlitz et Florine Archambeau, Trilogue interprétations.
Musiques : Maxime Mantovani
Enregistré le 15 mars 2022
Enregistrement et mixage : Victor Donati
Auteur·ice·s
Programme
Antenne
Reliées
-
L'été du Tout-monde #1 : Rencontre avec Volmir Cordeiro
- Langue : Français
- Plateau radio
- Rennes • France
Plateau radio pour le programme : Les plateaux du Tout-monde et pour l'antenne : Tout-monde
-
Transistor #4 : Comment porter la voix ?
- Langue : Français
- Plateau radio
- EHESS • Paris
Plateau radio de Mathieu Bouvier pour le programme : Transistor et pour l'antenne : Atelier de Paris…
-
Transistor #3 : Que nous inspire la forêt ?
- Langue : Français
- Plateau radio
- Vincennes • France
Plateau radio de Mathieu Bouvier & Jacques Tassin & Daniel Linehan pour le programme : Transistor…
-
Débat pour l'antenne : La Permanence