Hymnes

L’idée de départ du projet d’écriture est de partir des hymnes nationaux de chacun des participants à l’atelier, ou de ce qu’ils considèrent comme étant ou pas leurs hymnes, avec toutes les questions que ça peut parfois poser. On en a discuté avec les stagiaires. Puis, j’ai commencé à constituer une sorte d’index des hymnes avec différentes entrées thématiques (35 au total pour un corpus de 9 hymnes). La particularité de cet index réside dans le fait que les mots, accompagnés parfois de leurs qualificatifs (au sens large), sont débarrassés de tout référent, en clair, l’auditeur ou le lecteur ne saura pas toujours de quels hymnes ils proviennent. Le texte ainsi créé prend la forme d’une longue liste plus ou moins trafiquée et retravaillée qui fabrique de la fiction poétique, une sorte d’épopée compressée, parfois un peu absurde. La pièce sonore donnera à entendre également la langue maternelle des participants qui liront les titres des 35 entrées thématiques. Nicolas Richard

Patrick Fontana et Nicolas Richard répondent aux questions d’Olivier Marboeuf à propos de l’atelier Lecture(s) de bouche(s) et du projet Hymnes qui en découle

À la suite du texte Hymnes conçu pour l’atelier Lecture(s) de bouche(s) mené par Patrick Fontana, Nicolas Richard a entamé un vaste travail d’indexation poétique des hymnes nationaux, à l’échelle du monde. Pour cette lecture à Khiasma, il a sélectionné et mis en forme quelques entrées correspondant aux hymnes des États du continent africain et sud-américain.