Radio Exils Rennes est une expérimentation coopérative où les décisions sont prises en groupe, il a été décidé d'intégrer les actualités internationales.
Le texte ci dessous est une traduction littérale des enregistrements réalisés en langue géorgienne. Traduire les actualités demande un travail conséquent, n'hésitez pas à nous soutenir en nous rejoignant et en nous aidant à traduire ces actualités dans votre langue maternelle ....
contact projet.radio.exils@gmail.com
DISSOLUTION DE L'ASSEMBLÉE NATIONALE
L'assemblé nationale française dissoute ce dimanche
- L'assemblée Nationale est une des deux assemblées françaises qui a le pouvoir de voter des lois.
- Dimanche, plus d'un tiers des français ont voté pour des partis d'extrême droite aux élections européennes.
- Devant ce résultat, Emmanuel Macron a annoncé la dissolution de l'assemblée Nationale. Cela veut dire que tous les députés sont renvoyés. des élections auront lieu le 30 juin et le 7 juillet.
- Généralement, un nouveau gouvernement est nommé à l'issue du vote.
- Les députés seront élus jusqu'en 2027.
ACTUALITÉS LOCALES
Une application pour aider les exilés
• Réfugiés.info est un site web et une application pour aider les personnes exilées qui vivent en France
• Elle est disponible en plusieurs langues dont le russe, l’arabe, le dari ou l’anglais
• Elle propose des fiches pratiques pour renouveler son titre de séjour, pour travailler ou pour changer son permis de conduire par exemple.
• Elle est collaborative et de nombreux traducteurs proposent de l’aide.
• Elle est gratuite et disponible sur smartphone ou ordinateur.
• Accueil - Réfugiés.info (refugies.info)
Mobilisations pour la Palestine.
• Les manifestations pour la Palestine se multiplient chaque semaine à Rennes.
• De plus en plus de personnes se mobilisent pendant les différents rassemblements et actions
• Pour être au courant des dates et des lieux de mobilisation, il faut se rendre sur la page instagram Rennes Palestine
Fermeture des bains douche à la piscine Saint Georges
• La piscine saint Georges est une piscine dans le centre ville
• Toute l’année, elle met à disposition des douches pour les personnes sans abri.
• Une douche coûte un euro, un bain deux euros
• Elle ferme pendant l’été du 24 juin au 8 septembre
• Pendant l’été, il est possible de se laver au secours catholique rue Louis Guilloux ou Au Puzzle rue de la barbotière.
ACTUALITÉS NATIONALES
Des députés aux couleurs de la Palestine
• Il y a une semaine, un député a été exclu de l’assemblée pour avoir sorti un drapeau palestinien.
• Mardi, des députés se sont habillés aux couleurs du drapeau palestinien.
• Une député de la France Insoumise a par la suite brandi un drapeau palestinien, provoquant la suspension de la séance.
Une loi qui autorise une aide médicale pour mourir votée.
• L’assemblée nationale vote une loi qui permet à une personne gravement malade de s’administrer une substance mortelle.
• Encadrée médicalement et sous conditions très strictes, elle permettra aux personnes qui souffrent trop de mourir dignement.
• Le gouvernement était opposé à cette loi.
Un chercheur français arrêté pour espionnage en Russie
• Laurent Vinatier est un chercheur français. Il travaille pour une association de médiation des conflits.
• Il a été arrêté en Russie jeudi dernier. Il est en prison depuis.
• La Russie l’accuse de ne pas s’être déclaré comme agent de l’étranger.
• Elle l’accuse aussi d’avoir recueilli des informations militaires sur l’armée russe.
• Le président français a déclaré que le chercheur ne travaillait pas pour la France. il a demandé sa libération au plus vite.
Emmanuel Macron a annoncé la livraison de mirages à l’Ukraine
• Les mirages sont des avions de combat de fabrication française.
ACTUALITÉS INTERNATIONALES
Situation Palestine
Une école gérée par l’ONU bombardée.
• Environ 40 réfugiés palestiniens ont perdu la vie dans le bombardement d’une école gérée par une agence de l’ONU
• La majorité des victimes sont des femmes et des enfants.
• L’armée israélienne se justifie en disant viser des membres du Hamas.
• Ils n’avaient pas prévenu l’ONU de cette attaque.
Les détenus palestiniens massacrés.
• Un médecin Israélien a révélé les conditions inhumaines de détention des prisonniers palestiniens.
• Dans les faits, il décrit des faits de tortures, des violences psychologiques et sexuelles et des humiliations quotidiennes par les soldats israéliens.
• 48 Palestiniens sont décédés dans les prisons israéliennes.
Les otages israéliens en danger
• Israël a annoncé la mort de 4 otages israéliens lundi 3 mai
• Un tiers des otages israéliens enlevés le 7 octobre par le Hamas sont morts.
• Israël continue de refuser les différents accords et proposition de cessez-le feu prévoyant la libération des otages.
Première présidente mexicaine de l’histoire
• Claudia Sheinbaum, candidate de gauche, a largement remporté les élections mexicaines dimanche 2 mai
• C’est la première fois de l’histoire qu’une femme est au pouvoir au Mexique
• Élue pour 6 ans, elle a annoncé vouloir lutter contre les violences liées au trafic de drogue mais également contre celles faites aux femmes.
Rédaction : Ulysse, Loriane, Antoine
Traduction et voix : Katya
Mixage et montage : Elvis, Ulysse et Antoine
Enregistrement : Ulysse, Antoine
Programme
Antenne
Reliées
-
Émission pour le programme : Actualités géorgien et pour l'antenne : Radio Exils Rennes
-
Émission pour le programme : Actualités géorgien et pour l'antenne : Radio Exils Rennes
-
Émission pour le programme : Actualités géorgien et pour l'antenne : Radio Exils Rennes
-
Émission pour le programme : Actualités géorgien et pour l'antenne : Radio Exils Rennes