Radio Exils Rennes est une expérimentation coopérative où les décisions sont prises en groupe, il a été décidé d'intégrer les actualités internationales.
Le texte ci dessous est une traduction littérale des enregistrements réalisés en langue géorgienne. Traduire les actualités demande un travail conséquent, n'hésitez pas à nous soutenir en nous rejoignant et en nous aidant à traduire ces actualités dans votre langue maternelle ....
contact projet.radio.exils@gmail.com
ACTUALITÉS INTERNATIONALES
L’Union Européenne adopte un nouveau pacte migratoire
- Mercredi dernier le parlement européen a voté un nouvel accord migratoire. Il est divisé en 10 textes qui changent les règles d’accueil aux frontières de l’Union Européenne.
- Une des mesures les plus importantes c’est le filtrage des demandeurs d’asile au moment où ils entrent en Europe. Les demandeurs d’asile qui ont moins de 20% de chances d’être acceptés seront placés en détention, c'est-à-dire enfermés pendant plusieurs jours, le temps d’examiner la demande. Si elle est refusée, ils seront expulsés tout de suite.
- Une autre mesure concerne la mise en place de quotas, c'est-à-dire un nombre minimum d’immigrés à accueillir par pays.
Guerre au Soudan, un village massacré
- Un groupe paramilitaire attaque un village au Soudan, provoquant la mort de 28 personnes et 240 blessés.
- La guerre dure depuis un an. Elle oppose l’armée Soudanaise et les FSR, un groupe de paramilitaires qui tente d’accéder au pouvoir.
- Les deux camps sont accusés de crimes de guerre.
- En un an, le conflit a provoqué le déplacement de 8 millions de personnes. Plusieurs milliers de personnes sont mortes. La famine s’est installée dans le pays.
Naufrage au Mozambique
- Un bateau a fait naufrage au large du Mozambique le dimanche 7 avril.
- Selon un premier bilan, une centaine de personnes seraient mortes.
- Elles naviguaient sur un petit bateau de pêche. Elles étaient au moins 130. Le bateau, trop chargé, a coulé.
- De fausses informations concernant une épidémie de choléra circulent au Mozambique. Comme c'est déjà arrivé dans le passé, les gens y croient et ont peur.
- D’après un responsable politique, c’est à cause de ces rumeurs que ces personnes ont essayé de quitter le pays.
Allemagne, accusation de complicité avec les crimes à Gaza
- Le Nicaragua accuse l’Allemagne de faciliter la “commission d’un génocide” à Gaza.
- L’accusation concerne la vente d’armes allemandes à Israël, qui pourraient participer au génocide en cours à Gaza selon le Nicaragua
- L’Allemagne est le deuxième fournisseur d’armes à Israël, derrière les États-Unis.
- Cette accusation s’inscrit dans un élan international d’embargo sur les ventes d’armes à Israël depuis le début du conflit.
- Les représentants allemands étaient auditionnés mardi 9 avril devant la Cour internationale de justice
- L’instance de l’ONU a réclamé l’arrêt de la vente des armes allemandes à Israël.
Rédaction : Ulysse, Loriane, Antoine
Traduction et voix : Khatia
Mixage et montage : Elvis, Ulysse et Antoine
Enregistrement : Ulysse, Antoine
Programme
Antenne
Reliées
-
Émission pour le programme : Actualités géorgien et pour l'antenne : Radio Exils Rennes
-
Émission pour le programme : Actualités géorgien et pour l'antenne : Radio Exils Rennes
-
Émission pour le programme : Actualités géorgien et pour l'antenne : Radio Exils Rennes
-
Émission pour le programme : Actualités géorgien et pour l'antenne : Radio Exils Rennes