Radio Exils Rennes est une expérimentation coopérative où les décisions sont prises en groupe, il a été décidé d'intégrer les actualités internationales.
Le texte ci dessous est une traduction littérale des enregistrements réalisés en langue géorgienne. Traduire les actualités demande un travail conséquent, n'hésitez pas à nous soutenir en nous rejoignant et en nous aidant à traduire ces actualités dans votre langue maternelle.
ACTUALITÉS LOCALES
Évacuation temporaire des campements rennais
- Mercredi 1er novembre. Les campements rennais ont été évacués en prévision de la tempête Ciaran.
- La mairie de Rennes a mis à disposition un gymnase pour mettre ses habitants à l’abri. Cependant, cette mise l’abri n’est que temporaire. Des familles peuvent à nouveau se retrouver à la rue du jour au lendemain.
- La veille, un cortège était parti du campement de Maurepas vers la préfecture
- En effet, c’est la préfecture, et à travers elle l’Etat qui est responsable de l’hébergement d’urgence.
- Alors que les conditions météorologiques se dégradent, ils étaient toujours 90, dont 29 enfants, à dormir dans le parc.
- A ce jour, le préfet n’a toujours pas reçu les associations.
Bilan de la tempête CIARAN
- Une très grosse tempête est arrivée sur l’ouest de la France dans la nuit de mercredi à jeudi.
- Des rafales de vent de plus de 200 km/h et des vagues de plus de 12 mètres ont été enregistrées à la pointe du Finistère.
- Plusieurs chutes d’arbres et des coupures d’électricité ont été constatées dans toute la région
- A Rennes les parcs ont été fermés et les marchés alimentaires annulés.
- Aucun train ne circulait en Bretagne le 1er et le 2 novembre.
- Une autre tempête est annoncée dans la nuit de samedi à dimanche.
Manifestation de soutien au peuple palestinien à Rennes
- Environ 800 personnes se sont réunies samedi dernier à Rennes pour exprimer leur soutien au peuple palestinien
- C’était la première manifestation autorisée depuis le début de la guerre.
ACTUALITÉS NATIONALES
Le droit à l’avortement va être un fondement du droit des femmes en France
- L'interruption volontaire de grossesse (IVG) est autorisée en France depuis la loi du 17 janvier 1975, dite loi "Veil". Ce droit est garanti par la loi. Il permet à toute femme enceinte de demander à un médecin ou à une sage-femme l'interruption de sa grossesse sans avoir à fournir de justification.
- Depuis un an et demi plusieurs états américains ne garantissent plus le droit à l’avortement. La Cour suprême est revenue en juin 2022 sur sa jurisprudence de 1973, qui considérait l’interruption volontaire de grossesse (IVG) comme un droit garanti au niveau fédéral. Depuis, plusieurs pays européens comme la Malte, la Pologne et la Hongrie ont interdit ou limité le recours à l’avortement.
- En France, les femmes ont le droit de recourir à l’avortement gratuitement jusqu’à 14 semaines de grossesse. Il n’est pas nécessaire pour bénéficier de ce droit. Les mineures n’ont pas besoin de l’accord de leurs parents pour avorter mais elles peuvent se faire accompagner d’une personne de leur choix.
Le projet de loi immigration sera débattu au sénat lundi prochain
- Ce débat marque le début de la navette parlementaire”. Pour qu’une loi soit adoptée, elle doit passer par plusieurs chambres comme une navette. En France il y a deux assemblées, qui ont chacune le droit de la modifier une fois.
- Le projet de de loi passera donc d’abord au sénat le 6 novembre, puis à l’assemblée nationale début décembre.
- Le projet de loi prévoit un permis de séjour d’un an renouvelable pour les personnes qui travaillent dans la santé ou le bâtiment. Cependant les conditions pour obtenir le titre de séjour sont difficiles à remplir. Il faudra justifier d’au moins 3 ans de présence sur le territoire et de 8 mois de travail au cours des 24 derniers mois.
- Selon ce texte, il faudra parler un minimum français pour obtenir une carte de séjour et être d’accord avec les “principes de la république” : égalité femme / homme, liberté d’expression, respect des symboles nationaux.
- Les contrôles seront renforcés et les expulsions facilitées.
Immigration : Seuls 5% des géorgiens auraient obtenu l’asile en France en 2022
- Selon un rapport de la Commission européenne, la France et l’Allemagne sont les deux principaux pays d’immigration pour la population géorgienne.
- En France 95% des demandes d’asile sont refusées en Allemagne le taux de refus monte à 100% pour 2022.
- Pour la France, la Géorgie est un pays d’origine sûr. Cela veut dire qu’il est beaucoup plus difficile pour les géorgiens d’obtenir l’asile en France.
- La Géorgie est officiellement candidate pour l’adhésion à l’union européenne depuis juin 2022.
ACTUALITÉS INTERNATIONALES
Guerre Hamas / Israël : L’Etat d’Israël a lancé des attaques au sol dans la bande de Gaza. Les communications sont coupées dans la bande de Gaza
- Depuis l’attaque du Hamas le 6 octobre dernier, l’armée israélienne bombarde intensivement la bande de Gaza.
- La bande de Gaza, est sous blocus strict. Rien n’entre. Ni Eau, ni nourriture, ni médicaments, ni essence, .
- Les observateurs de l’ONU, les organisations humanitaires, les journalistes et les citoyens du monde entiers se rassemblent pour soutenir les civils palestiniens, pour dénoncer ces agissements et alerter sur les signes de genocide.
- Seules quelques dizaines de camions ont pu traverser la frontière avec l’Egypte.
- A ce jour les communications sont coupées dans la bande de Gaza.
Guerre en Ukraine
- L’armée ukrainienne affirme avoir mené une série d’attaques sur la Crimée où elles ont frappé un système anti aérien.
- L’oligarque russe Alexeï Kouzmitchev placé en garde à vue par la justice française dans une affaire de blanchiment.
- L’Ukraine annonce que la Russie a lancé son attaque la plus importante depuis le début de l’année. Elle aurait bombardé au moins 100 villes et villages entre le 31 octobre et le 1er novembre. Le pays, ainsi que les occidentaux, redoute que la Russie intensifie ses frappes avant l’arrivée de l’hiver.
Kazakhstan 45 morts dans une mine possédée par ArcelorMittal
- Au moins 45 mineurs ont perdu la vie samedi dernier dans la mine de Kostenko de Karaganda située dans le centre du pays.
- L’état kazakhe a annoncé la nationalisation de la filière locale d’Arcelormittal.
- Cet accident est le plus grave depuis la fin de l’URSS.
Traduction et voix : Kathia, Natalia et Nino
Mixage et montage : Elvis et Antoine
Enregistrement : Antoine
Programme
Antenne
Reliées
-
Émission pour le programme : Actualités géorgien et pour l'antenne : Radio Exils Rennes
-
Émission pour le programme : Actualités géorgien et pour l'antenne : Radio Exils Rennes
-
Émission pour le programme : Actualités géorgien et pour l'antenne : Radio Exils Rennes
-
Radio Exils Rennes - actualités 21 octobre
- Langue : Français
- Plateau radio
- Rennes • France
Plateau radio pour le programme : Actualités géorgien et pour l'antenne : Radio Exils Rennes