Radio Exils Rennes est une expérimentation coopérative où les décisions sont prises en groupe, il a été décidé d'intégrer les actualités internationales.
Le texte ci dessous est une traduction littérale des enregistrements réalisés en langue géorgienne. Traduire les actualités demande un travail conséquent, n'hésitez pas à nous soutenir en nous rejoignant et en nous aidant à traduire ces actualités dans votre langue maternelle ....
contact projet.radio.exils@gmail.com
Actualités locales
Occupation d’un bâtiment rue Armand Rébillon
- Les habitants du squat rue Armand Rébillon pourront rester jusqu’à la fin mars. L’annonce a été faite pendant la dernière assemblée générale du squat.
- Le squat est situé dans d’anciens locaux de la région Bretagne. L’occupation dure depuis un peu moins d’un mois.
- De nouvelles personnes arrivent mais le lieu manque de place.
Une famille palestinienne rennaise risque l’expulsion
- Installés depuis huit ans en France, Shaden, Ibrahim et leurs trois enfants risquent l’expulsion.
- Ils sont tous les deux diplômés d’un master en langue à l’université de Rennes 2. Ils ont une promesse d’embauche et leurs enfants vont à l’école.
- La famille est sous le coup d’une OQTF. Elle est bien intégrée mais la préfecture refuse d’annuler une obligation de quitter le territoire.
- Comme la Palestine est en guerre, le préfet propose d’expulser la famille en Égypte ou en Cisjordanie. Cependant, il ne sait pas si les enfants pourront continuer à aller à l’école là bas.
Commémoration pour les migrants morts en Méditerranée
- Samedi 3 février, place St Anne a eu lieu une commémoration en souvenir des migrants morts en mer en février 2014 au large de l’Espagne.
- Le 6 février 2014, la police espagnole renvoie en mer un bateau de migrants. Il se noient peu de temps après.
- Plusieurs dizaines de personnes étaient présentes pour leur rendre hommage et pour revendiquer la libre circulation des personnes et la fin des politiques frontalières.
- Depuis janvier 2023, plus de 2 000 personnes ont perdu la vie dans la méditerranée. C’est devenu la route migratoire la plus dangereuse au monde.
Grève des AED-Vies scolaires jeudi 08 février
- Dans le cadre de la lutte contre la Loi Darmanin mais aussi de l'interdiction depuis la rentrée scolaire des abayas et qamis dans les établissements, les surveillants des collèges et lycées ont organisé le jeudi 8 Février une journée de grève en fermant les espaces de vie scolaire.
ACTUALITÉS NATIONALES
Les industriels purifient illégalement des eaux de sources contaminées
- L’eau de source, naturelle, est polluée. Des industriels la filtrent pour pouvoir la vendre. C’est illégal.
- Radio-France et le journal Le Monde expliquent dans une enquête que Nestlé ou Sources Alma filtrent leur eau en bouteille. Une eau filtrée n’est pas meilleure que l’eau du robinet. Mais elle est vendue 100 fois plus chère.
- D’après les journaux, les traitements utilisés pour filtrer l’eau sont interdits par l’Union Européenne.
- Plus grave, le gouvernement et les agences de santé sont au courant depuis longtemps. Ils n’ont pas prévenu l’Union Européenne.
- Ces traitements concernent un tiers des eaux de sources vendues en France.
Hommage national rendu aux victimes françaises des attaques du Hamas
- Une cérémonie rendant hommage aux victimes françaises tuées lors des attaques du Hamas le 7 octobre s’est tenue à l'Hôtel des Invalides à Paris le 7 février
- Les familles des 42 victimes étaient présentes. Le Président de la République a prononcé un discours rendant hommage aux victimes et condamnant l’antisémitisme.
La France condamnée par la cour européenne des droits de l’homme
- En 2010 la police a recours à une nasse lors d’une manifestation à Lyon.
- Cette pratique consiste à encercler un groupe de manifestants et empêcher les personnes de quitter le groupe. En 2010, cette pratique était illégale car elle n’était pas inscrite dans la loi française.
ACTUALITÉS INTERNATIONALES
Présidentielle reportée au Sénégal : crise démocratique
- Les élections prévues le 25 février prochain au Sénégal sont repoussées. C’est une annonce du président Macky Sall.
- De nombreuses manifestations ont eu lieu dans le pays. Ces mobilisations ont été fortement réprimées avec plusieurs centaines d’arrestations. Internet est coupé, la circulation à moto est interdite la nuit, les transports en commun sont à l’arrêt dans la capitale.
- Dans la nuit du 5 au 6 janvier, l’armée évacue les opposants présents dans l’Assemblée nationale. Il ne reste que les partisans du président pour voter le report des élections présidentielles au 15 décembre 2024.
- De nombreux soutiens du président sénégalais démissionnent à la suite de ce vote. Ils accusent le gouvernement de complot.
- Le président sénégalais n’est pas candidat à sa réélection.
Sauvetage au large de la Libye
- Dans la nuit du 6 février, L'Océan Viking, bateau de l’ONG SOS Méditerranée a repéré et sauvé un canot au large de la Libye. Il y avait plus de 110 personnes dont 36 mineurs non accompagnés en détresse à bord.
Bombardements massifs en Ukraine
- D’importants bombardements russes ont eu lieu à Kiev, en Ukraine, mercredi 7 janvier. Cinq personnes ont perdu la vie et 20 sont grièvement blessées.
- Ces bombardements surviennent au moment où le chef de la diplomatie européenne Josep Borrell est en visite en Ukraine pour deux jours.
- Le représentant de L’Union Européenne appelle l’organisation à augmenter l’aide militaire à l’Ukraine, quitte à revoir les contrats avec d’autres pays actuellement aidés.
Le premier ministre israélien annonce une nouvelle offensive
- Benyamin Netanyahou a annoncé ce mercredi 7 février qu’une offensive serait menée sur la ville de Rafah, au sud de la bande de Gaza
- Plus d’un million de réfugiés palestiniens sont actuellement à Rafah dans des conditions extrêmement difficiles..
- La communauté internationale appelle depuis plusieurs semaines à un cessez-le-feu.
Rédaction : Ulysse, Loriane, Antoine
Traduction et voix : Nino, Natalia et Khatia
Mixage et montage : Elvis, Ulysse et Antoine
Enregistrement : Ulysse, Antoine
Programme
Antenne
Reliées
-
Émission pour le programme : Actualités géorgien et pour l'antenne : Radio Exils Rennes
-
Émission pour le programme : Actualités géorgien et pour l'antenne : Radio Exils Rennes
-
Émission pour le programme : Actualités géorgien et pour l'antenne : Radio Exils Rennes
-
Émission pour le programme : Actualités géorgien et pour l'antenne : Radio Exils Rennes