Radio Exils Rennes est une expérimentation coopérative où les décisions sont prises en groupe, il a été décidé d'intégrer les actualités internationales.
Le texte ci dessous est une traduction littérale des enregistrements réalisés en langue géorgienne. Traduire les actualités demande un travail conséquent, n'hésitez pas à nous soutenir en nous rejoignant et en nous aidant à traduire ces actualités dans votre langue maternelle ....
contact projet.radio.exils@gmail.com
ACTUALITÉS LOCALES
- 49 Entreprises bretonnes se sont retrouvées au tribunal pénal pour travail illégal en 2023 Un tribunal pénal est un tribunal dédié aux fautes les plus graves. Les responsables de ces entreprises ont commis des fautes suffisamment graves pour risquer la prison. Le travail illégal est considéré comme particulièrement grave. Il peut être assimilé à de l’esclavage. Par exemple,en 2023, le gérant d’une entreprise près de Brest a été condamné à deux ans de prison pour traite d’êtres humains. Si vous pensez être victime d’esclavage ou de traite, vous pouvez porter plainte ou appeler l’inspection du travail au 0806 000 126
ICE : les collégiens de Rosa Parks poursuivent la lutte
- En 2022, des collégiens veulent dénoncer les conditions de vie des demandeurs d’asile en France. Ils décident de lancer une initiative citoyenne européenne. C’est une pétition sur toute l’Union Européene. Si elle obtient suffisamment de signatures, la pétition devient un projet de loi européen. Cette année, le projet a été repris par des collégiens du sud de Rennes. Ils sont révolté par les conditions de vie de leur camarades sans papiers. Pour être prise en compte, la pétition nécessite un million de signatures avant le 14 avril. Elle stagne pour le moment à 12000…
Fusillade au Blosne,
- Une fusillade est survenue dans la nuit du dimanche 30 mars dans le quartier du Blosne à Rennes Une dizaine d’hommes armés ont attaqué un point de deal lors d’un règlement de comptes. Les échanges de tirs ont duré plus d’une heure, deux hommes ont été blessés.
Expulsion squat
- Un ancien cabinet de radiologie est occupé depuis un mois, dans une rue du centre de Rennes. Le bâtiment est vide depuis 2020. Aujourd’hui, des personnes y habitent et plusieurs évènements sont organisés. Le propriétaire du bâtiment a porté plainte. Le squat situé rue Dupont des Loges est soumis à un avis d’expulsion. La situation des prochains jours est très floue, les habitants redoutent des arrestations.
ACTUALITÉS NATIONALES
Vote d’aides à l’Ukraine à l’assemblée,
- L’assemblée nationale à voté mardi 12 mars un accord de sécurité entre la France et l’Ukraine. Les mesures principales de cette loi sont l’assistance militaire et civile à l’Ukraine, la coopération en matière de communication, de cybersécurité, de renseignement et de contre-espionnage. Globalement, cette loi inscrit un plan d’aide civil, industriel et militaire à l'Ukraine pendant au moins 10 ans.
Le vote d’aide à l’Ukraine est controversé
- Malgré un vote en large majorité, le projet de loi divise les partis politiques Pour la France insoumise, parti de gauche, cet accord est dangereux. Les membres de ce parti ont peur que le conflit s’étende si le projet de loi est voté. Le Rassemblement national, parti d'extrême droite s’est lui exprimé sur la dangerosité de s’opposer à la Russie.Il s’est abstenu dans le vote.
La Corse pourrait obtenir un statut d’autonomie
- La Corse est une île française située en Méditerranée. Les élus corses et le gouvernement se sont mis d’accord sur un projet visant à reconnaître l’autonomie de la Corse au sein de la République La Corse est considérée comme une région, comme la Bretagne. Elle réclame depuis longtemps son indépendance. Concrètement, elle aura le droit de voter ses propres lois dans plusieurs domaines comme le logement à condition qu’elles respectent la constitution française.
Des supporters envoyés en prison après avoir fait des signes nazi
- Des supporters de l’équipe de foot lyonnaise ont été arrêtés après avoir fait des signes nazis et brandi des drapeaux nazis lors d’un match à Marseille le 23 octobre 2023. Ils ont été condamnés à un an de prison ferme. Leur peine de prison prend la forme du port d’un bracelet électronique pendant un an. Les deux supporters font partie de la Mezza, un groupe de supporters lyonnais d’extrême droite. Certains avaient déjà été condamnés pour des graffitis racistes, nazis et pour des violences sur d’autres supporters.
ACTUALITÉS INTERNATIONALES
Guerre à Gaza : pas de trêve pour le ramadan
- Le Hamas et Israël n’ont pas trouvé d’accord pour une trêve avant le début du ramadan. Il débute dans le chaos pour les 2,4 millions de Palestiniens présents à Gaza. Le ramadan est synonyme de fraternité, de bienveillance et de spiritualité pour les musulmans du monde entier. Malgré la famine grandissante qui touche l’enclave, certains pratiquent tout de même le jeûne, conformément à la tradition.
Un Navire humanitaire en route pour Gaza
- Parti de Chypre mardi 12 mars, un bateau transportant 200 tonnes de nourriture et d’eau est en route pour Gaza. C’est le premier bateau d’aide humanitaire utilisé depuis le début du conflit, jusqu’à présent les aides étaient acheminées par camion. Une plateforme flottante devrait être prochainement construite à Gaza pour favoriser l’acheminement par bateau des vivres jusqu’aux rives palestiniennes.
Démission du premier ministre Haïtien, qui cède à la pression des gangs
- Le premier ministre Haïtien Ariel Henry a annoncé sa démission. Il cède à la pression des gangs qui sèment le chaos et l’anarchie sur l’île depuis plusieurs jours. Cette démission représente un espoir d’apaisement très important pour la population Haïtienne Un couvre feu et l’état d’urgence avaient en effet été décrétés à Port-au-Prince, la capitale. Un conseil transitoire doit être mis en place dans les prochains jours.
Kidnapping de masse au Nigeria
- Des dizaines de personnes ont été enlevées par des bandes armées dans le nord du Nigeria mardi 12 mars. Quelques jours auparavant, 250 enfants avaient déjà été enlevés lors de l’attaque d’un village dans la même région Ces bandes armées espèrent des rançons en échange des otages Les otages sont actuellement toujours recherchés par les autorités nigériennes
Rédaction : Ulysse, Loriane, Antoine
Traduction et voix : Nino, Natalia et Khatia
Mixage et montage : Elvis, Ulysse et Antoine
Enregistrement : Ulysse, Antoine
Programme
Antenne
Reliées
-
Émission pour le programme : Actualités géorgien et pour l'antenne : Radio Exils Rennes
-
Émission pour le programme : Actualités géorgien et pour l'antenne : Radio Exils Rennes
-
Émission pour le programme : Actualités géorgien et pour l'antenne : Radio Exils Rennes
-
Émission pour le programme : Actualités géorgien et pour l'antenne : Radio Exils Rennes