Radio Exils Rennes est une expérimentation coopérative où les décisions sont prises en groupe, il a été décidé d'intégrer les actualités internationales.
Le texte ci dessous est une traduction littérale des enregistrements réalisés en langue géorgienne. Traduire les actualités demande un travail conséquent, n'hésitez pas à nous soutenir en nous rejoignant et en nous aidant à traduire ces actualités dans votre langue maternelle ....
contact projet.radio.exils@gmail.com
ACTUALITÉS LOCALES
Rennes : la ligne b du métro est de nouveau à l’arrêt
- La ligne b du métro est encore une fois à l’arrêt depuis le 3 janvier. Elle avait déjà été fermée pendant plus d’un mois en novembre et décembre dernier.
- A ce jour, Keolis, la société qui exploite le métro, n’a pas expliqué les causes de cet arrêt. Aucune date de remise en route n’a encore été fixée.
- Comme en novembre / décembre, une ligne de bus de remplacement est à disposition.
Manifestation contre la loi immigration le 14 janvier
- A l’appel de plusieurs organisations, des manifestations contre la loi immigration vont être organisées dans toute la France le dimanche 14 janvier.
- La Loi immigration, votée par l’assemblée nationale avant les fêtes réduit considérablement les conditions d'accueil des étrangers en France.
- Le lieu et l’heure de la manifestation rennaise n’ont pas encore été données.
ACTUALITÉS NATIONALES
La Cour des Comptes critique l’application des politiques de lutte contre l’immigration
- La Cour des Comptes est une organisation publique qui contrôle les dépenses de plusieurs institutions dont l'État.
- Elle vient de rendre un rapport qui a été écrit avant le vote de la loi immigration.
La Cour des Comptes constate des incohérences dans le texte de la loi immigration. Elle propose des solutions pour améliorer le contrôle aux frontières et l’éloignement des personnes sans papiers.
- La Cour des Comptes n’a qu’un avis consultatif. L’État n’est pas obligé de suivre ces recommandations.
Tempêtes : le nord de la France est inondé
- Pour la troisième fois depuis novembre, le nord de la France est placé en vigilance rouge inondations.
- Le système de vigilance français compte quatre paliers : vert, jaune, orange et rouge. En cas de vigilance rouge, les inondations sont très dangereuses.
- Plusieurs routes ont été coupées et il a été demandé aux habitants de rester chez eux et d’attendre les pompiers pour être secourus.
- La colère commence à monter après cette troisième inondation. Les maires de certaines communes dénoncent le manque d’entretien des cours d’eau, ce qui favoriserait la montée des crues. D’autres expliquent que les dégâts causés par les inondations de novembre n’ont toujours pas été indemnisés.
- Tout le monde est d’accord sur le fait qu’il va falloir apprendre à vivre avec des inondations fréquentes et réclament des moyens pour pouvoir s’adapter.
ACTUALITÉS INTERNATIONALES
Moyen Orient
- Le numéro 2 du Hamas, Saleh al-Arouri, a été abattu à Beyrouth au Liban par une frappe aérienne mardi 3 janvier.. Même s’il ne l’a pas été revendiqué, il est probable que l'État d’Israël soit à l’origine de cette attaque.
- Un attentat a fait au moins 84 morts à Kerman au sud de l’Iran. Une bombe a explosé pendant un hommage à Qassem Soleimani, ex- général de la force Al-Qods. Qassem Soleimani a été tué il y a quatre ans par un drone américain en Irak. L’Iran accuse les États Unis d’être responsables des attentats. Les Américains démentent ces accusations.
- Le gouvernement israélien confirme son intention de détruire le Hamas et veut intensifier ses attaques.
- Le Hamas annonce que la guerre avec Israël a fait au moins 22.438 morts à Gaza.
Ukraine
- Une bombardement russe sur Kiev a fait 32 morts le 29 décembre. Le gouvernement ukrainien accuse la Russie de viser délibérément des quartiers résidentiels.
- L’Ukraine est constamment bombardée par la Russie depuis plusieurs semaines.
- Les aides financières américaines sont toujours bloquées par le congrès à majorité républicaine. L’aide financière de l'Union européenne européenne est elle aussi bloquée notamment à cause de l’opposition de la Hongrie.
Japon : au moins 84 morts dans un séisme le jour du nouvel an
- Un séisme de magnitude 7.5 a eu lieu sur la péninsule de Noto à l’ouest du pays.
- Le tremblement de terre a été ressenti jusqu’à Tokyo situé à 300 kilomètres.
- Les secours cherchent encore des survivants, 80 personnes sont encore portées disparues.
- Le Japon est un des pays où il y a le plus de tremblements de terre au monde.
Traduction et voix : Shamil, Natalia et Raisat
Mixage et montage : Elvis et Antoine
Enregistrement : Antoine
Programme
Antenne
Reliées
-
Émission pour le programme : Actualités russe et pour l'antenne : Radio Exils Rennes
-
Émission pour le programme : Actualités géorgien et pour l'antenne : Radio Exils Rennes
-
Émission pour le programme : Actualités géorgien et pour l'antenne : Radio Exils Rennes
-
Émission pour le programme : Actualités russe et pour l'antenne : Radio Exils Rennes