Radio Exils Rennes est une expérimentation coopérative où les décisions sont prises en groupe, il a été décidé d'intégrer les actualités internationales.
Le texte ci dessous est une traduction littérale des enregistrements réalisés en langue géorgienne. Traduire les actualités demande un travail conséquent, n'hésitez pas à nous soutenir en nous rejoignant et en nous aidant à traduire ces actualités dans votre langue maternelle ....
contact projet.radio.exils@gmail.com
ACTUALITÉS LOCALES
Évènement place des droits ;
- Du mardi 21 au vendredi 24 mai, des avocats, des médiateurs et des associations spécialisées dans la défense des droits se mobiliseront pour répondre aux personnes voulant se renseigner sur leurs droits. Ces appels seront gratuits et confidentiels. Des professionnels seront notamment aptes à répondre sur le droit des personnes en situation d’exil. Les rendez vous sont à prendre le plus vite possible en appelant le numéro suivant : 0 800 95 35 45
La Cimade dénonce les atteintes aux droits dans le Centre de Rétention Adminstrative de Rennes
- La Cimade, association en soutien aux exilés dénonce les pratiques visant à empêcher les migrants de faire valoir leurs droits lors de leur détention au CRA de Rennes. Elle accuse la préfecture d’avoir mis en place une stratégie visant à empêcher les exilés de contester leur expulsion.
La ligne b du métro va rouvrir en juin
- A cause d’un problème sur les wagons, la ligne b du métro à Rennes est arrêtée depuis le début de l’année. Lundi dernier, la maire de Rennes a annoncé que le métro ouvrira à partir de la mi-juin. 18 wagons seront réparés. Ils pourront transporter 100.000 personnes par jour.
ACTUALITÉS NATIONALES
Nouvelle Calédonie, émeutes à Nouméa
- Incendies, commerces pillés, des habitants cachés chez eux, hôpitaux arrêtés. C’est le résultat d’une semaine d’émeutes en Nouvelle Calédonie. La Nouvelle-Calédonie est une île à côté de l’Australie. C’est une ancienne colonie française. Depuis 1999 c’est un département français. Une partie de la population veut que la Nouvelle Calédonie soit indépendante. Une autre partie veut rester française. Mardi dernier, une loi qui change les règles des élections a été votée. C’est ce vote qui a déclenché les émeutes. Au moins 6 personnes sont mortes dont deux gendarmes, des centaines d’autres sont blessés.
SOS Méditerranée continue d’être financée
- L’ONG SOS Méditerranée qui aide les migrants en mer Méditerranée pourra continuer de recevoir des financements publics. C’est ce qu’a annoncé le conseil d’Etat lundi 13 mai. Le conseil d’état est une des plus hautes cours de justice en France. Cette décision permet en effet aux départements ou aux régions françaises de donner de l’argent aux projets humanitaires. De nombreux militants d’extrême droite sont contre cette décision.
Tentative d'incendie à la synagogue de Rouen
- Un homme de trente ans a été tué par la police alors qu’il essayait de mettre le feu à une synagogue à Rouen en Normandie. L’homme a essayé d’attaquer les policiers avec un couteau et une barre de fer. Il a été abattu. Les journaux français ont aussi dit que l’homme était un algérien sous OQTF. Depuis le début de l’année, les violences contre les personnes juives ont triplé par rapport à 2023.
ACTUALITÉS INTERNATIONALES
Géorgie, le projet de loi adopté
- Tous les jours depuis 3 semaines des géorgiens manifestent à Tbilissi. Malgré tout, le projet de loi sur l’influence étrangère a été adopté par le Parlement Géorgien mardi dernier. Le texte est inspiré d’une loi russe. Il demande à chaque ONG qui reçoit plus de 20% d’argent de l’étranger, de se déclarer comme agent de l’étranger. En Russie, cette loi a permis au régime de Vladimir Poutine de faire taire l’opposition en Russie. Une bagarre entre les partisans et opposants au projet de loi a éclaté au sein même du Parlement
L’Italie interdit en partie les avions humanitaires en Méditerranée
- Les petits avions humanitaires qui cherchent les embarcations en difficulté en Méditerranée ne sont plus autorisés à utiliser les aéroports de Sicile et de Lampedusa. Ces îles italiennes sont sur la route des migrants qui cherchent à venir en Europe par la méditerranée. A titre d’exemple, les avions de l’ONG française Pilotes volontaires située en Sicile ont permis le sauvetage de 350 personnes entre le 4 et le 5 mai dernier. Les ONG sont menacées de sanctions pouvant aller jusqu’à la saisie de leurs appareils.
76 millions de personnes déplacées en 2023
- Selon l’observatoire des personnes déplacées, 76 millions de personnes ont été déplacées dans le monde en 2023. Cela signifie qu'elles ont dû aller vivre ailleurs dans leur pays à cause d’une crise ou d’une catastrophe. C’est le plus haut chiffre jamais enregistré. Il a augmenté de 50% en 5 ans. Par exemple, près de 9 millions de personnes ont été déplacées au Soudan.
Guerre en Ukraine : les victoires russes s’accumulent.
- Les russes ont pris le contrôle de près de 250 km carrés de territoire en moins d’une semaine dans la région de Kharkiv. C’est leur avancée la plus rapide dans cette guerre depuis décembre 2022. C’est notamment cet événement qui a motivé les États-Unis à apporter des armes plus offensives à l’Ukraine. En visite en Ukraine, le secrétaire général américain Antony Blinken a annoncé que les armes livrées par les US pourraient désormais servir à bombarder le sol Russe. L’armée ukrainienne attendait cette mesure depuis des mois.
Le premier ministre slovaque victime d’une tentative d’assassinat.
- Le premier ministre slovaque Robert Fico s’est fait tirer dessus à cinq reprises pendant un déplacement mercredi dernier. Il a été touché au ventre. Il est toujours dans un état grave. Le tireur a été arrêté. Il aurait agi seul.
Rédaction : Ulysse, Loriane, Antoine
Traduction et voix : Raisat
Mixage et montage : Elvis, Ulysse et Antoine
Enregistrement : Ulysse, Antoine
Programme
Antenne
Reliées
-
Émission pour le programme : Actualités russe et pour l'antenne : Radio Exils Rennes
-
Émission pour le programme : Actualités russe et pour l'antenne : Radio Exils Rennes
-
Émission pour le programme : Actualités russe et pour l'antenne : Radio Exils Rennes
-
Émission pour le programme : Actualités russe et pour l'antenne : Radio Exils Rennes