Lecture et conversation autour de « Bleu Pays »

Les dessins d’Olivier Marboeuf présentés dans l’exposition Not Fully Human, not Human at all à Kadist composent une partition graphique et hallucinée réalisée sous l’emprise d’un île vivante. C’est l’île du texte Bleu Pays qu'Olivier Marboeuf et l'artiste Eden Tinto Collins lisent ici à deux voix. Première étape d’un autre devenir de ce poème, cette lecture est précédée d’une conversation avec Emile Villez, directrice de Kadist, Natasa Petrešin Bachelez, curatrice de l’exposition et Lotte Arndt, théoricienne et enseignante qui a imaginé une version du poème en l’allemand.

Dans ce programme, nous parlons de positions d’énonciation et des formes du vivant, de la poésie comme théorie et de la traduction comme espace d’une communauté critique.

Une diffusion en LSF (Langue Française des Signes) a été proposée simultanément en live sur Instagram.