Radio Exils Rennes est une expérimentation coopérative où les décisions sont prises en groupe, il a été décidé d'intégrer les actualités internationales.
Le texte ci dessous est une traduction littérale des enregistrements réalisés en langue géorgienne. Traduire les actualités demande un travail conséquent, n'hésitez pas à nous soutenir en nous rejoignant et en nous aidant à traduire ces actualités dans votre langue maternelle ....
contact projet.radio.exils@gmail.com
ACTUALITÉS NATIONALES
Le Rassemblement National affiche des pancartes racistes au conseil régional
- Le Rassemblement National est un parti d’extrême droite français.
- En Bourgogne, dans l’Est de la France, des élus du Rassemblement National ont sorti des pancartes racistes en pleine assemblée.
- On pouvait y lire “violeurs étrangers dehors”. Un élu a même utilisé un mot nazi pour qualifier les étrangers de “sous hommes”
- La présidente de la région a porté plainte.
- Le Rassemblement National est un parti de plus en plus populaire en France. Il est en tête des sondages pour les élections européennes de juin.
Génocide au Rwanda, pas d’excuses de la France
- Cette semaine, le président Emmanuel Macron devait reconnaître que la France n’avait rien fait pour empêcher le génocide au Rwanda. Même si elle savait ce qui allait se passer.
- Finalement, il a juste répété que la France avait une responsabilité dans le génocide.
- Entre mai et juillet 1994, au moins 800.000 personnes ont été tuées au Rwanda.
- On ne sait toujours pas quel rôle la France a joué dans ce génocide.
Licenciement des fonctionnaires
- Le ministre de la fonction publique a annoncé vouloir licencier les fonctionnaires faisant mal leur travail.
- En France, il est normalement très difficile de renvoyer un fonctionnaire.
- Cette annonce arrive alors que des négociations sont en cours pour réformer la fonction publique.
- Des syndicats comme FO et la CGT ont annoncé un préavis de grève, pendant toute la période des jeux olympiques qui se tiendront à Paris en juin prochain
Le sénat veut limiter le droit de grève des fonctionnaires
- Le Sénat a adopté mardi 9 avril une proposition de loi visant à restreindre le droit de grève pendant les vacances scolaires.
- Le gouvernement n’est pas d’accord. Cela complique le vote de cette loi.
- Plusieurs syndicats de conducteurs de trains ont menacé de faire grève pendant les vacances.
Rédaction : Ulysse, Loriane, Antoine
Traduction et voix : Khatia
Mixage et montage : Elvis, Ulysse et Antoine
Enregistrement : Ulysse, Antoine
Programme
Antenne
Reliées
-
Émission pour le programme : Actualités géorgien et pour l'antenne : Radio Exils Rennes
-
Émission pour le programme : Actualités géorgien et pour l'antenne : Radio Exils Rennes
-
Émission pour le programme : Actualités russe et pour l'antenne : Radio Exils Rennes
-
Émission pour le programme : Actualités géorgien et pour l'antenne : Radio Exils Rennes