Radio Exils Rennes est une expérimentation coopérative où les décisions sont prises en groupe, il a été décidé d'intégrer les actualités internationales.
Le texte ci dessous est une traduction littérale des enregistrements réalisés en langue géorgienne. Traduire les actualités demande un travail conséquent, n'hésitez pas à nous soutenir en nous rejoignant et en nous aidant à traduire ces actualités dans votre langue maternelle ....
contact projet.radio.exils@gmail.com
ACTUALITES LOCALES
Un nouveau squat dans un manoir.
- Le vendredi 5 avril, quelques dizaines de personnes ont investi le manoir de la Robiquette, au nord de Rennes.
- La plupart dormaient sous des tentes au parc de la Touche à Rennes.
- La ville de Rennes, qui possède le manoir, a annoncé qu’elle ne ferait pas évacuer le bâtiment.
- C’est le deuxième squat ouvert en quelques mois dans le nord de Rennes. Un peu plus loin, c’est un bâtiment de la région Bretagne qui est occupé depuis janvier dernier.
De plus en plus de personnes dorment au parc de la Touche
- La Touche est un parc dans le centre de Rennes. Un campement y est installé depuis la moitié de l'hiver.
- Aujourd'hui 52 personnes dont 13 enfants y dorment. Ils sont aidés par l'association Utopia 56.
- En plus de ce campement, 8 écoles mettent une dizaine de familles dont 26 enfants à l'abri
Accident de la route avec un ressortissant géorgien
- Un enfant est mort après avoir été percuté par une voiture dans le quartier de Beauregard à Rennes mardi dernier.
- La voiture roulait lentement. Le conducteur n’avait pas bu d’alcool ni pris de drogue.
- Le conducteur est géorgien et n’a pas de papiers ni de permis de conduire français.
- En France, c’est une circonstance aggravante.
- Il a été arrêté, il risque 7 ans de prison et 100.000 euros d’amende.
- Conduire sans permis est très dangereux. En cas d’accident, on risque la prison et tous les dégâts causés, y compris l'hôpital, sne sont pas remboursés.
Exposition « l’encyclopédie des migrants » à Saint Jacques de la Lande
- L’encyclopédie est migrants est un projet réalisé entre 2014 et 2017. C’est un livre qui rassemble des lettres et des témoignages de personnes migrantes.
- Une exposition a été créée autour de ce projet.
- Elle est visible à la médiathèque de Saint Jacques de la Lande jusqu’au 7 mai prochain.
Soupe Rebelle
- La soupe rebelle est un événement organisé par le collectif “Ciboulettes”
- Une fois par mois, une productrice de légumes apporte de quoi faire une grande soupe
- Les habitants sont invités à cuisiner sur place. Après la soupe est distribuée gratuitement
- La prochaine soupe a lieu mercredi prochain à 15 heures devant le Pôle Associatif Marbaudais à Maurepas.
Rédaction : Ulysse, Loriane, Antoine
Traduction et voix : Khatia
Mixage et montage : Elvis, Ulysse et Antoine
Enregistrement : Ulysse, Antoine
Programme
Antenne
Reliées
-
Émission pour le programme : Actualités géorgien et pour l'antenne : Radio Exils Rennes
-
Émission pour le programme : Actualités russe et pour l'antenne : Radio Exils Rennes
-
Émission pour le programme : Actualités géorgien et pour l'antenne : Radio Exils Rennes
-
Émission pour le programme : Actualités russe et pour l'antenne : Radio Exils Rennes