Radio Exils Rennes est une expérimentation coopérative où les décisions sont prises en groupe, il a été décidé d'intégrer les actualités internationales.
Le texte ci dessous est une traduction littérale des enregistrements réalisés en langue géorgienne. Traduire les actualités demande un travail conséquent, n'hésitez pas à nous soutenir en nous rejoignant et en nous aidant à traduire ces actualités dans votre langue maternelle.
Actualités Locales
Rennes : Manifestation devant la préfecture
- Une centaine de personnes, dont des habitants du campement de Maurepas se sont réunies
mercredi 25 octobre à midi devant la préfecture à l’appel de collectifs de soutien aux sans papiers.
- Elles demandaient des hébergements pour les personnes qui dorment à la rue.
- Avec l’arrivée de l’hiver, les conditions météo sont de plus en plus difficiles. Il fait de plus en plus froid et il pleut de plus en plus
- Au moins 100 personnes, dont une trentaine d’enfants dorment toujours au campement de
Maurepas.
- Malgré de nombreuses demandes alertant sur cette situation, la préfecture n’a répondu à aucune association ni collectif depuis septembre.
Fausses alertes à la bombe : un campus évacué et une station de métro fermée à Rennes
- L’école d’ingénieur INSA a été évacuée lundi dernier en raison d’une alerte à la bombe
- A Rennes, un lycée et deux cinémas ont été évacuées ces deux dernières semaines. L’aéroport a lui été évacué 3 fois.
- Depuis le 13 octobre et l’attentat qui a coûté la vie d’un professeur à Arras, plus de 70 alertes à la bombe ont été lancées en France, toutes fausses
- La plupart des alertes font suite à des mails. A ce jour on ne sait pas qui envoie ces mails.
Météo
De la pluie et beaucoup de vent la semaine prochaine.
Il va pleuvoir tous les jours la semaine prochaine. Quelques pluies de dimanche à mercredi et des averses à partir de jeudi.
Le vent soufflera toute la semaine et augmentera à partir de jeudi où il soufflera jusqu’à 65
kilomètres par heure en rafale.
- Les températures resteront stables entre 9°C le matin et 15°C l’après midi.
Changement d’heure
- Deux fois par an, l’heure change. Une fois au printemps, une fois à l’automne
- Dans la nuit de samedi à dimanche nous passeront à l’heure « d’hiver »
- A 3 heures du matin, il ne sera que 2 heures
Actualités nationales
Un juge de la Cour Nationale Du Droit d’Asile renvoyé
- Le juge Jean-Marie Argoud a été révoqué (renvoyé) de la Cour Nationale du Droit d’Asile
(CNDA) pour manque d’impartialité
- Il a posté des publications anti-réfugiés, islamophobes, contre les personnes LGBT+ sur les
réseaux sociaux et soutenu d’autres pubilcations ouvertement racistes
- Un groupement d’avocats ont donc réuni des preuves et demandé sa révocation le 3 octobre
- Mardi 24 octobre, un groupe de 3 juges a validé cette demande. C’est la première fois qu’un juge de la CNDA est révoqué pour de tels faits.
Un rapport du ministère de l’intérieur annonce une hausse des victimes de la traite des êtres
humains en 2022
- On parle de traite d’êtres humains quand des personnes sont exploitées, par la violence, l’autorité
ou la tromperie, généralement à des fins économiques. Par exemple l’esclavage est une forme de traite.
- 2027 victimes de traite ou d’exploitation , dont 492 mineurs ont ainsi été enregistrées en 2022 soit une hausse de 12 %
- Près de la moitié de ces personnes ont été victimes de proxénétisme, 39 % ont été exploitées par le travail, 18 % ont été déplacées, et 2 % forcées à mendier.
- Si vous pensez être victime de traite vous pouvez vous rapprocher d’associations comme la
CIMADE, le MRAP ou l’Amicale du Nid pour qu’on vous aide à porter plainte.
Actualités internationales
Guerre Israël et en Palestine : Des chars israéliens sont entrés dans la bande de Gaza
- Le gouvernement israélien a annoncé une incursion de chars israéliens dans la nuit de mercredi à jeudi.
- Depuis l’attaque du Hamas, Benjamin Netanyahu promet une invasion de la bande de Gaza par l’armée israélienne. Beaucoup craignent que cette invasion déstabilise tout le Moyen-Orient et mette en danger la vie des otages.
- Au moins 1400 personnes ont été tuées lors de l’attaque du Hamas le 7 octobre dernier. 200.000
personnes ont été déplacées
- Le mouvement, considéré comme terroriste par la plupart des pays occidentaux a aussi fait entre 150 et 200 otages dont on n’a pas de nouvelles
- Depuis trois semaines, l’état israélien bombarde la bande de Gaza faisant au moins 4000 morts, 1000 disparus et 1.500.000 déplacés. La bande de Gaza compte 2.000.000 d’habitants.
- Selon Amnesty International, et le gouvernement israélien et le Hamas se sont rendus coupables de crimes de guerre depuis le début du conflit.
Guerre en Ukraine : intensification des combats dans la région de Kherson
- La guerre en Urkaine à débuté en février 2022 par l’invasion de la Russie. Presque 300.000 russes et ukrainiens sont morts depuis le début de l’invasion.
- La ville de Kherson située au sud pays à la frontière avec la Crimée, avait été prise par les russes dès les premiers jours du conflit, la région est presque entièrement contrôlée par eux aujourd’hui.
- Ce conflit a des conséquences mondiales tant en termes économiques qu’humanitaires, l’Ukraine étant parmi les plus gros exportateurs de céréales au monde.
Traduction et voix : Khatia et Nino
Mixage et montage : Elvis et Antoine
Enregistrement : Antoine
Programme
Antenne
Reliées
-
Émission pour le programme : Actualités géorgien et pour l'antenne : Radio Exils Rennes
-
Émission pour le programme : Actualités géorgien et pour l'antenne : Radio Exils Rennes
-
Émission pour le programme : Actualités géorgien et pour l'antenne : Radio Exils Rennes
-
Émission pour le programme : Actualités géorgien et pour l'antenne : Radio Exils Rennes