Radio Exils Rennes est une expérimentation coopérative où les décisions sont prises en groupe, il a été décidé d'intégrer les actualités internationales.
Le texte ci dessous est une traduction littérale des enregistrements réalisés en langue géorgienne. Traduire les actualités demande un travail conséquent, n'hésitez pas à nous soutenir en nous rejoignant et en nous aidant à traduire ces actualités dans votre langue maternelle ....
contact projet.radio.exils@gmail.com
ACTUALITÉS LOCALES
Le départ d'Étonnant Voyage
- Étonnant Voyage c’est une marche d’Exilés entre Rennes et Saint-Malo. A partir de ce midi et pendant une semaine, des dizaines de migrants et de militants associatifs vont se relayer pour marcher jusqu’à Saint-Malo. Il y aura des animations tout le long du chemin, les repas sont gratuits. Un hébergement est possible tous les soirs. Dimanche prochain, un bus gratuit partira de Rennes pour emmener ceux qui le veulent à Saint-Malo.
Des permanences fiscales au MRAP
- C’est le moment de faire sa déclaration de revenus aux impôts français. C’est important de le faire même si vous n’avez pas d’argent à déclarer. Une déclaration de revenus, c’est une preuve de présence sur le territoire français. Pour vous aider, le MRAP organise des permanences le 14 et le 21 mai. Vous pouvez venir quelle que soit votre situation. On vous aidera à remplir votre déclaration de revenus. Pensez à prendre une attestation de domiciliation et une carte d'identité.
ACTUALITÉS NATIONALES
88 étudiants arrêtés après l’occupation de l’université de la Sorbonne
- La Sorbonne est une université parisienne. C’est l’une des plus anciennes de France. Mardi elle a été occupée par des étudiants en soutien avec le peuple palestinien. Elle a été rapidement évacuée par la police. 88 étudiants ont été placés en garde à vue, c’est à dire en prison pour une durée allant de 4h à 48h. Depuis deux semaines, plusieurs grandes écoles et universités sont occupées par leurs étudiants. Le mouvement vient des Etats Unis. Là bas aussi, des étudiants occupent leur école en soutien à la population de Gaza.
Hausse des actes antisémites en France
- 300% d’augmentation sur les trois premiers mois de l’année 2024.C’est le chiffre annoncé par le premier ministre Gabriel Attal mercredi dernier. Dans les 3 premiers mois de l’année, les actes antisémites sont passés de 100 à plus de 366. Selon un sondage IPSOS 84% des personnes juives ont peur d’être agressées. Cette explosion de violence est liée au conflit israélo-palestinien d’après le premier ministre.
Le choléra à Mayotte
- Cette semaine, une petite fille de trois ans est morte du choléra à Mayotte. Mayotte est une île entre le Mozambique et Madagascar. C’est un territoire français. Les conditions de vie y sont très dures. Il y a beaucoup de bidonvilles et de campements. Une soixantaine de personnes sont touchées. Le premier ministre assure qu’il n’y a pas d’épidémie. Les élus sur place rappellent que les conditions de vie sont particulièrement précaires et que les hôpitaux sont déjà surchargés.
ACTUALITÉS INTERNATIONALES
Démission de l’ambassadeur Géorgien en France
- “L’Europe nous critique, Moscou nous complimente. Cela m’est insupportable”. Gotcha Javakhishvili, ambassadeur géorgien en France a présenté sa démission pour protester contre le projet de loi sur “l'influence étrangère”. Le texte est inspiré d’une loi russe. Il demande à chaque ONG qui reçoit plus de 20% d’argent de l’étranger, de se déclarer comme agent de l’étranger. Des manifestations ont lieu depuis un mois en Géorgie. Elles sont violemment réprimées.
La Russie attaque l’Ukraine
- Des chars Russes sont entrés dans la région de Kardiv au Nord-Est de de l’Ukraine D’après le président Ukrainien,Volodymyr Zelensky, une bataille féroce est en cours dans une zone d’un à deux kilomètres autour de la frontière. Il pense que la Russie veut créer une zone tampon. C’est à dire une zone qui empêche l’Ukraine d’attaquer la Russie.
Joe Biden ne veut plus livrer d’armes à Israël
- “Des civils ont été tués à cause des bombes américaines et c’est mal”/ Mercredi dernier le président américain a annoncé qu’il ne livrerait plus d’obus, si Israël attaquait la ville de Rafah. 1.000.000 de personnes survivent dans cette ville du sud de la bande de Gaza. L’aide humanitaire n’arrive plus depuis plusieurs jours. Le premier ministre israélien a répondu que l’armée attaquerait Rafah avec ou sans l’aide des américains. En parallèle, les locaux des Nations Unies ont dû fermer à Jérusalem. il ont été la cible d'extrémistes israéliens.
Des inondations meurtrières au Brésil
- Après des pluies importantes en fin de semaine dernière, une partie du Brésil est inondée. Au moins 107 personnes sont mortes. Plusieurs centaines de villages sont complètement isolés. Des pluies sont annoncées en fin de semaine, d’autres personnes risquent de mourir à leur tour.
Rédaction : Ulysse, Loriane, Antoine
Traduction et voix : Larissa
Mixage et montage : Elvis, Ulysse et Antoine
Enregistrement : Ulysse, Antoine
Programme
Antenne
Reliées
-
Émission pour le programme : Actualités russe et pour l'antenne : Radio Exils Rennes
-
Émission pour le programme : Actualités russe et pour l'antenne : Radio Exils Rennes
-
Émission pour le programme : Actualités russe et pour l'antenne : Radio Exils Rennes
-
Émission pour le programme : Actualités russe et pour l'antenne : Radio Exils Rennes