Radio Exils Rennes est une expérimentation coopérative où les décisions sont prises en groupe, il a été décidé d'intégrer les actualités internationales.
Le texte ci dessous est une traduction littérale des enregistrements réalisés en langue géorgienne. Traduire les actualités demande un travail conséquent, n'hésitez pas à nous soutenir en nous rejoignant et en nous aidant à traduire ces actualités dans votre langue maternelle ....
contact projet.radio.exils@gmail.com
CTUALITÉS 23 JUIN 2024
Bonjour et bienvenue, vous écoutez les actualités de radio exils. Nous sommes le dimanche 23 juin 2024.
Elle est de retour ! La ligne b du métro à Rennes est de nouveau ouverte au public depuis jeudi dernier. Le métro est resté à l’arrêt pendant plus de six mois. En cause, une pièce défectueuse sur tous les wagons de la ligne.
A Rennes toujours, les manifestations contre la montée de l’extrême droite continuent. Encore 1500 personnes se sont réunies jeudi dernier. Il y a eu des affrontements avec la police. Sept personnes ont été arrêtées. Une autre manifestation est prévue ce dimanche à Rennes
C’est pendant cette manifestation de jeudi que la police a évacué l’Hôtel Pasteur. L’Hôtel Pasteur c’est un lieu culturel important à Rennes. Un collectif de soutien aux personnes sans papiers avait décidé de l’occuper le lieu avec l’accord de la direction. La police a forcé la porte d’entrée et fait sortir tout le monde. Une personne a été arrêtée.
Pendant ce temps, le Rassemblement National, principal parti d’extrême droite, reste en tête des sondages. Environ un tiers des français sont prêt à voter pour lui la semaine prochaine. Derrière, le Nouveau Front Populaire, parti de gauche, a un quart des français prêts à voter pour lui. Le parti du président de la république arrive en troisième position avec moins de 20 % des votes.
Le gouvernement est donc en sursis. Son avenir dépend du résultat des élections. Comme si cela ne suffisait pas, sa ministre de la culture, Rachida Dati est devant la justice. Elle est mise en examen, cela veut dire qu’on la soupçonne d’avoir commis une faute, pour corruption. On l’accuse d’avoir fait pression au parlement européen pour le constructeur Renault-Nissan.
C’est officiel nous sommes en été et pourtant la France est en alerte inondations. Il pleut depuis le début de la semaine et certains fleuves ou certaines rivières ont débordé. Dans l’ouest de la France, l’alerte rouge a même été donnée dans deux départements, le Maine et Loire et la Mayenne.
46 personnes sont toujours disparues au large de l’Italie. Un voilier transportant 70 personnes migrantes coulé en début de semaine à 200 kilomètres des côtes. Seules 11 personnes ont pu être secourues. Selon le journal info migrants, au moins 1000 personnes sont mortes en essayant de traverser la méditerranée depuis le début de l’année.
Le choléra s’installe à Mayotte. Mayotte c’est une île française. Elle se trouve dans l’archipel des Comores, au large de Madagascar. C’est une île très pauvre et l’eau n’est pas potable dans certains endroits. Aujourd’hui Près de 200 personnes sont malades. Il y a un peut plus d’un mois le ministre de la santé, affirmait que l’épidémie était sous contrôle.
Plus de 50 degrés à l’ombre et un millier de morts au moins à la Mecque. Le Hajj, le pèlerinage traditionnel à la Mecque a un bilan particulièrement lourd cette année. En cause une chaleur exceptionnel et des autorités débordées par le nombre de fidèles, presque 2 millions. Selon certains chercheurs, l’Arabie Saoudite pourrait devenir inhabitable d’ici à 2100.
Netanyahu est de moins en moins soutenu par son peuple. Cela fait maintenant 8 mois que les Israéliens manifestent chaque samedi pour exiger la libération des otages et protester contre le gouvernement israélien. La mobilisation est de plus en plus forte, Samedi 1 juin 120.000 israéliens manifestaient à Tel Aviv. Beaucoup de manifestants réclament un cessez le feu et la démission de Benyamin Netanyahu
Rédaction : Ulysse, Loriane, Antoine
Traduction et voix : Raisat
Mixage et montage : Elvis, Ulysse et Antoine
Enregistrement : Ulysse, Antoine
Programme
Antenne
Reliées
-
Émission pour le programme : Actualités russe et pour l'antenne : Radio Exils Rennes
-
Émission pour le programme : Actualités russe et pour l'antenne : Radio Exils Rennes
-
Émission pour le programme : Actualités russe et pour l'antenne : Radio Exils Rennes
-
Émission pour le programme : Actualités russe et pour l'antenne : Radio Exils Rennes