Radio Exils Rennes est une expérimentation coopérative où les décisions sont prises en groupe, il a été décidé d'intégrer les actualités internationales.
Le texte ci dessous est une traduction littérale des enregistrements réalisés en langue géorgienne. Traduire les actualités demande un travail conséquent, n'hésitez pas à nous soutenir en nous rejoignant et en nous aidant à traduire ces actualités dans votre langue maternelle ....
contact projet.radio.exils@gmail.com
ACTUALITÉS LOCALES
Depuis deux ans, un millier d’ukrainiens accueillis en Ille-et-Vilaine
- Deux ans après le début du conflit en Ukraine, plus de 1000 autorisations provisoires de séjour ont été délivrées à des réfugiés ukrainiens en Ille et Vilaine. À l’échelle de la Bretagne, on compte en tout 5000 autorisations de ce type. Certains des Ukrainiens envisagent de s’installer en Bretagne définitivement. Ils ont accès à des formations linguistiques mises en place par la préfecture bretonne
Une cinquantaine de migrants menacés d’expulsion dans le quartier de la gare
- Une cinquantaine de migrants dont 25 enfants risquent de se retrouver dehors dans quelques jours. Ils occupent 10 maisons dans le quartier sud gare depuis 2 ans. Tout l’ensemble des maisons est la propriété de la SNCF qui veut les démolir d’ici 2027. Pourtant elle a demandé à la justice leur expulsion La SNCF s’est engagée à laisser les familles jusqu’à la fin de la trêve hivernale dans trois semaines. La mairie de Rennes dit négocier avec la SNCF pour trouver une solution.
8 mars à Rennes
- Le 8 mars est la journée mondiale du droit des femmes Partout dans le monde, des manifestations sont organisées Cette année c’est un rassemblement particulier pour les françaises et les français. Le droit à l’avortement a été inscrit dans la constitution le même jour. A Rennes, le cortège s’est réuni place Charles de Gaulle à 15 heures Environ 4500 ont défilé pendant plus de deux heures C’est la première fois qu’autant de personnes participent à cet évènement.
ACTUALITÉS NATIONALES
Le droit à l’avortement inscrit dans la constitution
- L’inscription du droit à l’avortement dans la constitution à été votée lundi 4 février. Plus de 900 élus français se sont réunis lors d’un congrès à Versailles. L'Interruption Volontaire de Grossesse (ou IVG) est autorisée depuis un peu moins de 50 ans en France. Maintenant que ce droit est inscrit dans la constitution, il ne peut plus être remis en cause. La France devient le premier pays du Monde à inscrire le droit à l’avortement dans sa constitution.
L’État reconnu coupable dans le scandale du chlordécone
- Le chlordécone est un pesticide très toxique utilisé dans les plantations de bananes de 1972 à 1993 aux Antilles. Les Antilles sont des îles françaises près de Cuba L'assemblée nationale a voté une loi qui rend l’État français responsable du scandale du chlordécone aux Antilles. Pour la première fois, l’État est considéré comme responsable de la dangerosité des produits qu’il autorise.
Quels sont les effets du chlordécone sur la population ?
- Les experts estiment que les Antilles vont rester contaminées pendant des siècles, même si le pesticide n’est plus utilisé de nos jours. Les ouvriers qui ont été exposés à ce pesticide ont pour la plupart eu de gros problèmes neurologiques et de fertilité. Le reste de la population risque d’avoir un cancer de la prostate. Environ 90% des populations aux Antilles sont contaminées.
ACTUALITÉS INTERNATIONALES
Chaos à Haïti
- L’état d’urgence est décrété depuis le 3 mars à Haïti suite à des violences commises par plusieurs gangs. Des bandes armées ont attaqué de nombreuses institutions comme des commissariats, des prisons ou encore l’aéroport d’Haïti. Elles ont provoqué l’évasion de milliers de prisonniers désormais en liberté dans le pays. Ces bandes veulent renverser le premier ministre Ariel Henry, qui aurait dû quitter ses fonctions en février dernier. Un couvre feu à été déclaré à Port-au-Prince, la capitale paralysée par les violences.
Nouvel accord entre Paris et Londres pour limiter l’immigration
- Le Royaume-Uni a annoncé la mise en place d’un nouvel accord avec la France pour empêcher les traversées illégales de migrants dans la Manche. Cette annonce fait suite à une réunion qui s’est tenue à Bruxelles entre des représentants allemands, anglais, français et hollandais lundi 4 mars. Cet accord repose en partie sur le partage d’informations entre ces différents pays pour gêner l’économie des passeurs.
Les États-Unis appellent à un cessez le feu immédiat à Gaza
- Le président américain Joe Biden a appelé à un cessez-le-feu immédiat. La situation est très dangereuse avec le début du ramadan le 10 mars Il estime que la décision est dans les mains du Hamas et que les autorités israéliennes sont prêtes à un cessez-le-feu. La vice présidente américaine Kamala Harris est d’accord avec le président et met la pression sur le gouvernement Israélien pour des aides humanitaires supplémentaires à Gaza
L’ONU alerte sur la situation des enfants gazaouis
- L’ONU alerte sur la situation des enfants de la bande de Gaza et appelle le monde à inonder Gaza d’aides humanitaires. Des représentants de l’ONU se sont rendus dans des hôpitaux du Nord de Gaza pour la première fois depuis le début du conflit. Selon l’OMS et les médecins présents sur place, le nombre d’enfants palestiniens qui meurent de faim augmente de jour en jour. Fin février, l’ONU avait déjà alerté la communauté internationale sur une famine inévitable qui toucherait Gaza si rien n’était mis en place pour aider les Palestiniens.
Un Cargo coulé en mer rouge risque de provoquer une catastrophe écologique
- Un cargo britannique à été coulé par des rebelles Houthis au large du Yémen le 19 février. Après avoir dérivé pendant 10 jours, le Rubymar a fini par couler, laissant derrière lui une traînée de pétrole longue de 30 km. Il transportait 20000 tonnes d’engrais chimiques qui pourraient causer une véritable catastrophe pour la biodiversité en mer rouge.
Rédaction : Ulysse, Loriane, Antoine
Traduction et voix : Shamil, Natalia et Raisat
Mixage et montage : Elvis, Ulysse et Antoine
Enregistrement : Ulysse, Antoine
Programme
Antenne
Reliées
-
Émission pour le programme : Actualités russe et pour l'antenne : Radio Exils Rennes
-
Émission pour le programme : Actualités russe et pour l'antenne : Radio Exils Rennes
-
Émission pour le programme : Actualités russe et pour l'antenne : Radio Exils Rennes
-
Émission pour le programme : Actualités russe et pour l'antenne : Radio Exils Rennes