Radio Exils Rennes est une expérimentation coopérative où les décisions sont prises en groupe, il a été décidé d'intégrer les actualités internationales.
Le texte ci dessous est une traduction littérale des enregistrements réalisés en langue géorgienne. Traduire les actualités demande un travail conséquent, n'hésitez pas à nous soutenir en nous rejoignant et en nous aidant à traduire ces actualités dans votre langue maternelle ....
contact projet.radio.exils@gmail.com
ACTUALITÉS LOCALES
Gérald Darmanin en visite à Rennes
- Le ministre de l’intérieur était présent à Rennes lundi dernier.
- Il était présent pour l’inauguration de la nouvelle préfecture d’Ille et Vilaine, boulevard d’Armorique.
- Lors d’une interview par Ouest France il s’est expliqué sur les décisions prises à Mayotte et a confirmé la dissolution de la Défense collective La Défense Collective est un mouvement militant rennais d’extrême gauche très présent dans les manifestations.
- Cet organisme assure par ailleurs la défense au tribunal des personnes inculpées lors des mouvements sociaux.
La ville de Rennes attaque l’État en justice
- La loi française dit que personne ne doit dormir dehors.
- Quand ce n’est pas le cas, c’est l’État qui est responsable. 5 villes, dont Rennes, attaquent l’État en justice.
- Elles considèrent qu’il n’aide pas assez les personnes à la rue.
- A Rennes, les parents d’élèves sont mobilisés. 6 écoles sont occupées et 7 familles sont à l’abri. Par contre, 52 personnes, 10 familles et 28 enfants dorment au parc de Touche.
Du théâtre contre le racisme au Diapason à Rennes
- Heureuse la nation qui n’a pas d’histoire, c’est le titre de la pièce de théâtre jouée le Vendredi 16 février au diapason.
- Elle raconte la lutte contre le racisme aux États-Unis de 1963 à aujourd’hui.
- Le spectacle dispose d’archives, avec par exemple des enregistrements de Martin Luther King.
- La metteuse en scène, Dominique Godderis affirme que le spectacle est « juste une invitation à écouter l’autre dans sa différence ».
ACTUALITÉS NATIONALES
Fin du droit de sol à Mayotte
- Gérald Darmanin annonce la fin du droit de sol à Mayotte.
- Cette mesure est réclamée par les mahorais eux-mêmes Situé dans l’océan Indien, le département français est confronté à une crise migratoire importante.
- L'Île est bloquée depuis plusieurs semaines en protestation aux arrivées de migrants des Comores depuis plusieurs années.
- La suppression du droit de sol implique qu’il est impossible de devenir français si on n’est pas soi-même enfants de parents français à Mayotte.
- Cette mesure vise à dissuader les migrants de venir à Mayotte.
Manifestations des agriculteurs
- La FNSEA se dit prête à repartir à l’action s’il n’y a pas de mesures concrètes avant le salon de l’agriculture la semaine prochaine
- Bruxelles a fait plusieurs annonces dont la fin des jachères obligatoires
- En parallèle des ONG ont claqué la porte d’une réunion ministérielle sur la sortie des des pesticides
Mort de Robert Badinter
- L’ancien ministre de la justice Robert Badinter est mort dans la nuit du 10 février.
- C’est une figure de la 5ème République.
- Il est connu pour son dévouement et son succès dans l’abolition de la peine de mort en France, ou encore dans la dépénalisation des relations homosexuelles.
- Un hommage national a eu lieu le mercredi 14 février place Vendôme à Paris
ACTUALITÉS INTERNATIONALES
Congo : encore une fois, les combats s’intensifient dans la région du Kivu
- Depuis début février, les combats entre l’armée congolaise et les milices s’intensifient.
- Les habitants de Goma, la capitale de la région, sont obligés de fuir la ville vers le centre du pays.C’est un exode.
- Depuis 1998, le bilan humain est lourd.
- La guerre au Congo, c’est plus de 6 millions de morts, 200000 femmes victimes de viols, et près de 7 millions de personnes en exode.
Économie, politique, pourquoi une guerre au Congo ?
- Le Kivu est une région au cœur des enjeux géopolitiques africains.
- Elle est donc depuis plus de trente ans le théâtre de massacres et de combats.
- A l’époque, des Hutus qui fuyaient le Rwanda, se sont installés dans le Kivu où vivaient une majorité de Tutsi.
- Des milices se sont alors créées et les combats continuent encore aujourd’hui. Elles n’hésitent pas à attaquer les civils.
- La plus importante, la milice M23 est soutenue par le Rwanda qui veut prendre la région du Kivu au Congo. Il y a beaucoup de métaux rares et précieux dans le sous sol de la région.
- Des groupes en tout genre se disputent le contrôle des mines d’or et de cobalt.
- De nombreuses multinationales pourraient être liées à certaines milices dans le contrôle des zones minières
Infos Sénégal
- Une marche silencieuse était prévue à Dakar en protestation au report des élections présidentielles et la prolongation du mandat de l’actuel président Macky Sall.
- Cependant le gouvernement a interdit cette manifestation, provoquant la colère des syndicats et des habitants
- Lors de manifestations violemment réprimées, trois jeunes sénégalais ont perdu la vie le week-end dernier
Alexeï Navalny est mort en prison
- Le principal opposant à Vladimir Poutine est mort vendredi dernier dans un pénitencier de l’Arctique.
- Il avait été condamné à une peine de 19 ans de prison.
- La France considère qu’Alexeï Navalny a payé de sa vie son engagement politique.
Rédaction : Ulysse, Loriane, Antoine
Traduction et voix : Shamil, Natalia et Raisat
Mixage et montage : Elvis, Ulysse et Antoine
Enregistrement : Ulysse, Antoine
Programme
Antenne
Reliées
-
Émission pour le programme : Actualités russe et pour l'antenne : Radio Exils Rennes
-
Émission pour le programme : Actualités russe et pour l'antenne : Radio Exils Rennes
-
Émission pour le programme : Actualités russe et pour l'antenne : Radio Exils Rennes
-
Émission pour le programme : Actualités russe et pour l'antenne : Radio Exils Rennes